Imagen: http://mediateca.educa.madrid.org/imagen/imagenes/publicas/tam3/a9/a9nnycnwta4j95af.jpg
Si quieres saber más sobre la obra que hemos estudiado y hacerlo de forma amena, consulta este enlace:
LAZARILLO DE TORMES (por Manuel Guerrero)
lunes, 7 de junio de 2010
sábado, 22 de mayo de 2010
¿De quién hablamos?
Imagen: http://www.razasdeperrosygatos.com/wp-content/uploads/75019829-213x300.jpg
Al protagonista de la novela que vamos a analizar y comentar se le han adjudicado algunos calificativos que tal vez conozcas, porque algunos forman parte de la lengua habitual.
El título de la novela es La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades. ¿Has oído en alguna ocasión la palabra lazarillo? ¿Cuándo se emplea hoy en día? ¿A quién suele acompañar?
¿De quién se dice hoy en día que es un pícaro? ¿Se te ocurren algunos sinónimos? ¿Existe la picaresca hoy en día? Lee esta noticia.
Los pícaros en la sociedad de la época
Describe una de estas dos imágenes en las que los protagonistas son pícaros:
Imagen: http://www.edu365.cat/eso/muds/castella/literatura/prosa/picaros/imatges/almuerzo.jpg
Imagen: http://personal.us.es/alporu/Images/sevillahist/picaros.jpg
Te daré noticia de ...
Imagen: http://www.upf.edu/alumni/_img/9872704email.jpg
No tenemos dudas de que el Lazarillo de Tormes es un texto narrativo en el que el protagonista nos cuenta parte de su trayectoria vital, pero, ¿qué subgénero narrativo elige el autor para transmitirnos las vivencias del pícaro? Lee el siguiente texto, escrito por Francisco Rico, y señala cuál es dicho subgénero:
Lázaro de Tormes se resuelve a consignar la relación de todas sus pasadas “fortunas, peligros y adversidades”, para dar así contestación a la pregunta de un corresponsal anónimo (a quien trata de “Vuestra Merced”) acera de cierto episodio que en los primeros párrafos queda sin precisar: “Vuestra Merced escribe se le escriba y relate el caso muy por extenso…”. Pero en las últimas páginas se descubre que el episodio en cuestión son los rumores que corren por Toledo sobre si la mujer del pregonero es o no barragana del Arcipreste: “Hasta el día de hoy nunca nadie nos oyó sobre el caso…”. Sólo entonces se advierte, retrospectivamente, que las estampas autobiográficas que Lázaro ha ido presentando a lo largo de la carta a su merced están en buena parte orientadas a explicar el comportamiento que practica o los toledanos le atribuyen en relación con tal “caso”: transigir con la situación y no abrir la boca, para no perder la modesta prosperidad y el relativo bienestar que a la postre ha conseguido.
Parece que hoy en día este tipo de textos cada día se escriben menos. Sin embargo, el correo electrónico los ha sustituido por su inmediatez y ha simplificado sus características formales.
Actividad: escribe un correo electrónico en el que respondas a un amigo o una amiga que te ha preguntado que le expliques si es cierto lo que ha oído que te ocurrió el sábado pasado. Para ello, no le digas directamente sí o no y trata de dar un pequeño rodeo para justificar tu actuación o comportamiento.
En busca de nuevas formas de expresión
Imagen: http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12604282009040405209624/cubierta.jpg
Se ha dicho que el Lazarillo de Tormes supone el inicio de un nuevo subgénero narrativo. Busca información y di cuál es dicho género y enumera sus principales características. Algunos datos:
viernes, 21 de mayo de 2010
Los lugares de El Lazarillo
Imagen: http://www.enforex.com/espanol/mapas-salamanca.html
El Lazarillo de Tormes, ¿obra anónima?
Imagen: http://www.elcultural.es/imgBd/20030515/LETRAS/img/7067_1.jpg
Durante mucho tiempo se ha considerado el Lazarillo de Tormes una obra anónima. Es una obra tan crítica con la sociedad de la época que se ha querido ver en esa anonimia un intento de "esconderse" para poder decir la verdad y denunciar lo que de otra forma quedaría oculto. Sin embargo, en los últimos años, diferentes estudiosos han atribuido la novela a diferentes personajes bastante conocidos en la obra. Lee la información que tienes a continuación y resume brevemente dos de estas teorías:
Otra forma de contar el argumento
Lee el argumento de la obra, contado de otra forma por el propio protagonista:
Yo, señora, soy Lázaro de Tormes, pregonero de Toledo. Hace un par de años vuestra merced quiso saber si era cierto lo que se decía del arcipreste de San Salvador, mi señor y su confesor. Mandó hacer una información del caso, y me preguntaron a mí.
Yo estaba casado con su criada y sabía muy bien lo que las malas lenguas decían de ella y de mi señor, cuyos vinos pregonaba. Un día me atreví a decírselo a él mismo. Mi mujer, que estaba delante, empezó a llorar y a maldecir a quien la había casado conmigo. Al ver que se hundía mi mundo, hice lo que mi señor me aconsejó: no mirar a lo que decían, sino a mi provecho. Así se lo conté a vuestra merced con el debido respeto. Espero que el escribano pusiera mi declaración al pie de la letra.
Como vuestra merced sabrá, hace unos días murió el señor arcipreste. A él le pasó algo parecido a lo que me profetizó el astuto ciego, mi primer amo: acabó entre bienaventurados gracias al vino. Quiso comprobar si su cosecha era tan buena como yo iba pregonando por las calles de Toledo. Engolosinado, bebió tanto que acabó dormido y ya no despertó.
Como vuestra merced sabe, yo me dormí de golpe con el garrotazo del clérigo de Maqueda. ¡Acertó de pleno el malvado en la cabeza del culebro que le comía su pan! Pero mi señor el arcipreste no resucitó al tercer día como yo, sino que se quedó para siempre en el vientre de la ballena. Desde entonces ya no espero calzas viejas, ni trigo, ni botijos, ni carne por Pascua. Ya no tengo ni vino que pregonar. Voy de mal en peor, como antes solía. Ya sólo anuncio las penas de otros bienaventurados, los que padecen persecución por la justicia. Y me recuerdan a mi padre -espero en Dios que esté en la gloria- porque a él también le tocó oír pregonar sus azotes por ciertas sangrías mal hechas en los costales del trigo que le llevaban a moler. Él fue bienaventurado por el pan, y yo lo iba a ser por el vino. Gracias a él, conseguí llegar a la cumbre de toda buena fortuna. Mi señor ya me dijo que no mirara a lo que podían decir, sino a mi provecho; así me hice pacífico.
¿No necesitará vuestra merced a unos criados fieles? Mi mujer es diligente y servicial, y yo he servido a nueve amos. Con todos ellos aprendí. El hambre aviva el ingenio, y los golpes también. Un ciego, mi primer amo, me alumbró y guió en la carrera del vivir. Nunca olvidaré lo que me dijo: "Necio, aprende, que el mozo del ciego un punto ha de saber más que el diablo". Tres días me duró el dolor de la cornada. Luego escapé del trueno y di en el relámpago: fue el maldito clérigo. Mi tercer amo, el escudero, me enseñó cómo servir bien a un señor: nunca le diré a vuestra merced cosa que le pese.
Ya sabe, señora, que en el vino está la verdad; y el arcipreste de San Salvador la decía a menudo, tantas veces como probaba la de mi pregón. Mi mujer todo lo que oye lo suelta. La nueva le entra por un oído y le sale al momento por la boca. Y a mí me tiene muy cerca. Pero vuestra merced puede dormir tranquila: aprendí entonces a que no se me escaparan nunca las palabras que no hay que decir.
Además, desde el jarrazo del cruel ciego, ya no me gusta el vino como antes, ¡tan amargo me supo! Las palabras que oigo nunca tienen prisa por salir. Sé muy bien lo mal que sienta oír la verdad. Así se lo decía al que iba a hablarme de mi mujer: "Si sois amigo, no me digáis cosa que me pese". Yo juraba sobre la hostia consagrada que era tan buena mujer como todas las de Toledo, y de este modo tuve paz en mi casa. Eso es lo único que busco: vivir en paz.
Cuando me topé en las Cuatro Calles con el escribano, y me preguntó si sabía de alguien que necesitara de su oficio, me acordé del calderero, el ángel que me envió Dios para que pudiera ver su cara dentro del arcón del mezquino clérigo. Pensé que quizás vuestra merced necesitase de unos criados serviciales y le pedí que me escribiera esta carta para ella. Espero en Dios, señora, que quiera vuestra merced recibirnos por suyos.
Nuestro Señor sea en su guarda y a todos nos dé su gracia. De Toledo, a 6 de octubre de 1532.
(Texto de Rosa Navarro Durán)
Yo estaba casado con su criada y sabía muy bien lo que las malas lenguas decían de ella y de mi señor, cuyos vinos pregonaba. Un día me atreví a decírselo a él mismo. Mi mujer, que estaba delante, empezó a llorar y a maldecir a quien la había casado conmigo. Al ver que se hundía mi mundo, hice lo que mi señor me aconsejó: no mirar a lo que decían, sino a mi provecho. Así se lo conté a vuestra merced con el debido respeto. Espero que el escribano pusiera mi declaración al pie de la letra.
Como vuestra merced sabrá, hace unos días murió el señor arcipreste. A él le pasó algo parecido a lo que me profetizó el astuto ciego, mi primer amo: acabó entre bienaventurados gracias al vino. Quiso comprobar si su cosecha era tan buena como yo iba pregonando por las calles de Toledo. Engolosinado, bebió tanto que acabó dormido y ya no despertó.
Como vuestra merced sabe, yo me dormí de golpe con el garrotazo del clérigo de Maqueda. ¡Acertó de pleno el malvado en la cabeza del culebro que le comía su pan! Pero mi señor el arcipreste no resucitó al tercer día como yo, sino que se quedó para siempre en el vientre de la ballena. Desde entonces ya no espero calzas viejas, ni trigo, ni botijos, ni carne por Pascua. Ya no tengo ni vino que pregonar. Voy de mal en peor, como antes solía. Ya sólo anuncio las penas de otros bienaventurados, los que padecen persecución por la justicia. Y me recuerdan a mi padre -espero en Dios que esté en la gloria- porque a él también le tocó oír pregonar sus azotes por ciertas sangrías mal hechas en los costales del trigo que le llevaban a moler. Él fue bienaventurado por el pan, y yo lo iba a ser por el vino. Gracias a él, conseguí llegar a la cumbre de toda buena fortuna. Mi señor ya me dijo que no mirara a lo que podían decir, sino a mi provecho; así me hice pacífico.
¿No necesitará vuestra merced a unos criados fieles? Mi mujer es diligente y servicial, y yo he servido a nueve amos. Con todos ellos aprendí. El hambre aviva el ingenio, y los golpes también. Un ciego, mi primer amo, me alumbró y guió en la carrera del vivir. Nunca olvidaré lo que me dijo: "Necio, aprende, que el mozo del ciego un punto ha de saber más que el diablo". Tres días me duró el dolor de la cornada. Luego escapé del trueno y di en el relámpago: fue el maldito clérigo. Mi tercer amo, el escudero, me enseñó cómo servir bien a un señor: nunca le diré a vuestra merced cosa que le pese.
Ya sabe, señora, que en el vino está la verdad; y el arcipreste de San Salvador la decía a menudo, tantas veces como probaba la de mi pregón. Mi mujer todo lo que oye lo suelta. La nueva le entra por un oído y le sale al momento por la boca. Y a mí me tiene muy cerca. Pero vuestra merced puede dormir tranquila: aprendí entonces a que no se me escaparan nunca las palabras que no hay que decir.
Además, desde el jarrazo del cruel ciego, ya no me gusta el vino como antes, ¡tan amargo me supo! Las palabras que oigo nunca tienen prisa por salir. Sé muy bien lo mal que sienta oír la verdad. Así se lo decía al que iba a hablarme de mi mujer: "Si sois amigo, no me digáis cosa que me pese". Yo juraba sobre la hostia consagrada que era tan buena mujer como todas las de Toledo, y de este modo tuve paz en mi casa. Eso es lo único que busco: vivir en paz.
Cuando me topé en las Cuatro Calles con el escribano, y me preguntó si sabía de alguien que necesitara de su oficio, me acordé del calderero, el ángel que me envió Dios para que pudiera ver su cara dentro del arcón del mezquino clérigo. Pensé que quizás vuestra merced necesitase de unos criados serviciales y le pedí que me escribiera esta carta para ella. Espero en Dios, señora, que quiera vuestra merced recibirnos por suyos.
Nuestro Señor sea en su guarda y a todos nos dé su gracia. De Toledo, a 6 de octubre de 1532.
(Texto de Rosa Navarro Durán)
Tus textos
Y con esta actividad llegamos al final. Después de haber investigado acerca de la obra y después de haber conocido el ambiente en el que se escribió y lo que en ella se cuenta te proponemos varias actividades de escritura. Elige una de ellas y redáctala.
1. Tú también puedes ser un personaje de novela que cuenta su biografía. Escríbela en primera persona.
2. Imagínate que Lázaro vive hoy en día y nos cuenta sus aventuras en forma de carta. En esta página del profesor Aitor Lázpita tienes un esquema que podrías seguir. No es necesario hacerlo al pie de la letra, pero puede ayudarte.
A continuación tienes los trabajos de algunos de sus alumnos:
Suscribirse a:
Entradas (Atom)